CjkguBSD

¡Qué nadie duerma!
Hasta que ella no alcance su objetivo.
Calaf, empero, no duerme de intranquilidad, se ve victorioso, sólo ha de guardar su secreto.
Venga, que corran las horas, que pase la noche y se pongan las estrellas.
Al alba venceré.

¿Tú crees?

En realidad vences porque Liu te quiere. Te quiere con un amor tan verdadero que a pesar de que no es correspondido prefiere el bien del objeto amado al suyo propio. El fin del amor es la destrucción. Eros y Thanatos. Cuando amas, cuando amas de verdad el yo muere, para nacer otra realidad diferente. Hay una oferta de un viaje al Caribe, por ejemplo, y no piensas: "¿me darán días en el curro?" sino "¿podremos coincidir ambos en esas fechas?".

El silencio te hace mia. Es decir lo que callo es mi poder. Sin embargo cuando le diga mi nombre. Cuando sepa mi secreto, mi punto débil, cuando me conozca, estaré en sus manos.

Por eso precisamente se lo dice. Porque amar es ponerse en las manos de la otra persona, mostrarnos ante ella tal y como somos y confiar en que, pudiéndolo hacer, no nos haga daño. Amar es bajar las defensas.

Antes de hecho ya ha demostrado su amor al apiadarse de ella y darle una salida, el adivinar su nombre. No quiere tomarla por la fuerza a pesar de estar en su derecho al haber superado la prueba adivinando los tres enigmas. Cuando amamos queremos que la otra persona esté con nosotros por la razón correcta, porque nos quiere, no porque se sienta obligada a ello, gratitud, o lástima.

La princesa de hielo está triunfante, él está en sus manos y puede machacarlo sin piedad. Sin embargo la culminación de su triunfo será su derrota. Conseguirá su objetivo y seguirá sola. Destruirá al único que le ha hecho sentir "esa fiebre que me viene de ti".

Así que se rinde: " su nombres es... Amor". Y es precisamente en esta rendición donde alcanza su triunfo.

CALAF
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero
è chiuso in me,
il mio nome nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglerà
il silenzio che ti fa mia!

VOCI DI DAME
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè,
morir! Morir!

CALAF
Dilegua, o notte!
Tramontane, stelle!
Tramontane, stelle!
All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Turandot
libreto (original y traducido al español)

Para nosotros es fácil, trivial, infantil incluso.
Como decía Groucho Marx: "esto lo resolvería un niño de 5 años... ¿dónde hay un niño de 5 años?"
Sin embargo, no nos quedemos ahí. La prueba de que el enigma era difícil era que muchos habían muerto al no poder solucionarlo.
La rueda o la palanca son mecanismos sencillos, sencillos cuando los conoces, no antes. Imaginar que un cuerpo circular puede girar sobre su propio eje de tal manera que éste, el eje, se desplace de forma lineal con muchísmo menos esfuerzo es un salto conceptual complicadísimo.
El gran invento matemático de la humanidad no fue el 0 sino el 1. La abstracción, ver una piedra y abstraer el número, saber que es una unidad de algo. Separar la cantidad de la calidad. Algo que nosotros hacemos hoy en día muchas veces prácticamente sin pensar.
Contar en lugar de repentizar.
Pero volvamos a Edipo ante una pregunta "a mala leche". La cabrona de la Esfinge me quiere comer, pero quiere hacerlo autojustificándose. ¡Cómeme ya hijaputa! y no te andes con chorradas. Me planteas algo que sabes de antemano que no voy a poder resolver, como una especie de presunción de existencia de armas de destrucción masiva, como la fábula del lobo y el cordero.
Y en esta situación, ante esa especie de koan zen: "enséname el rostro que tenías antes de ser concebido", "dime el nombre de un animal imposible". Edipo se da cuenta de la gran verdad: "Todo está en el 'aquí-y-ahora' " así que la solución es el hombre, es 'sí-mismo'.
Es el rio que se encuentra con una montaña y ante ese obstáculo se vuelve sobre sí mismo, amplía su visión, crece hacia adentro, se hace grande y al final supera la montaña. El obstáculo, la dificultad no es más que una oportunidad de mejorarnos.
La desgracias son como los golpes que sufre el acero en la fragua que lo purifican y lo mejoran.
Así que como muy bien dice mi amigo Ragne ¿por qué te enfadas?

I've seen things you human wouldn't believe. Recompile by itself and recover from a kernel panick a box called Orion. I've read the true thoughts of r00t glittering inside a dark spheroid screen near the Tanhäuser gate. All those moments will be lost in /dev/null like rambits in a poweroff. Time to shutdown -h now.

)S(